-
1 Variable Valve Timing + Lift Electronic Control
German-english technical dictionary > Variable Valve Timing + Lift Electronic Control
-
2 Variable Valve Control
→ VVCNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Variable Valve Control
-
3 Umleitventil
-
4 Regelventil
-
5 Drosselventil
n <kfz.antr> (Steuerung von Automatikgetriebe) ■ throttle valve (TV); modulator; modulator valve -
6 Schaltgerät
n <tech.allg> ■ control; switching devicen < antr> ■ control gearn <el> ■ switchgearn ZF <kfz.antr> (unten an Automatikgetriebe) ■ control valve assembly; valve block; hydraulic control block; valve body; control unit ZF -
7 Steuerventil
-
8 Stromventil
n <rls.msr> (allg.) ■ flow control valve; flow regulator; flow controller; volume-control valven <rls.msr> (betont: zum Dosieren) ■ metering valve -
9 Steuerventil
Steuerventil n VENT control valve, distribution valve, servo control valve, triple valve; performance valve (Druck) -
10 Wegeventil
Wegeventil n VENT control valve, directional control valve, distributing valve, (AE) diverter valve, way valve -
11 Schieberkasten
m <kfz.antr> (unten an Automatikgetriebe) ■ control valve assembly; valve block; hydraulic control block; valve body; control unit ZF -
12 Steuerkasten
m <kfz.antr> (unten an Automatikgetriebe) ■ control valve assembly; valve block; hydraulic control block; valve body; control unit ZFm <prod.autom> ■ teach box -
13 Abblasschubventil
-
14 Luft-Steuerventil
-
15 Luftumleitventil
-
16 Mengenregelventil
Mengenregelventil n VENT capacity modulation valve, constant feed regulating valve, flow-control valve, volume control valve -
17 Steuerschieber
-
18 Druckregelventil
n <tech.allg> ■ pressure control valve; pressure regulating valven prakt <kfz.antr> (Automatikgetriebe) ■ pressure regulator; pressure regulating valve; main pressure regulatorn <kfz.mot> (Teil der Einspritzanlage; K-Jetronic) ■ pressure regulating valve -
19 Ladedruckregelventil
n <kfz.mot> (allg., z.B. in Ladeluftleitung) ■ blow-off valve; boost control valve; by-pass valven <kfz.mot> (abgasseitig angeordnet; speziell in Turbolader) ■ wastegate; wastegate valve; exhaust dump valve rare.did ; wastegate boost actuator rare -
20 Regelventil
арматура трубопроводная регулирующая
Трубопроводная арматура, предназначенная для регулирования расхода транспортируемых продуктов и поддержания заданного давления в трубопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
регулирующий клапан паровой стационарной турбины
регулирующий клапан
Клапан для регулирования расхода пара через проточную часть цилиндра паровой стационарной турбины.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
33. Регулирующий клапан паровой стационарной турбины
Регулирующий клапан
D. Regelventil
E. Control valve
F. Soupape de reglage
Клапан для регулирования расхода пара через проточную часть цилиндра паровой стационарной турбины
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regelventil
См. также в других словарях:
control valve — [1] A valve which regulates or operates a system, especially a hydraulic or vacuum control system. [2] Valve which regulates the flow or pressure of a medium which affects a controlled process. Control valves are operated by remote signals from… … Dictionary of automotive terms
control valve — valdomasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control valve; pilot valve vok. Stellventil, n; Steuerventil, n; Vorsteuerventil, n rus. управляемый клапан, m pranc. vanne de commande, f; vanne de régulation, f … Automatikos terminų žodynas
control valve — A component in the hydraulic system that enables an operator to direct the fluid from the pump to either end of the jack as desired. It further permits expelled fluid from the other end of the jack to return to the reservoir. On some systems, it… … Aviation dictionary
control valve — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control valve vok. Abstimmventil, n; Reglerventil, n; Regulierventil, n rus. клапан управления, m; регулировочный клапан, m; регулирующий клапан, m pranc. soupape de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
control valve assembly — A casting located in the sump of the automatic transmission. It contains most of the valves for the hydraulic control system … Dictionary of automotive terms
control valve — Смотри регулирующая заслонка … Энциклопедический словарь по металлургии
control valve — mechanical device controlling the flow of a substance (liquid, gas, etc.) … English contemporary dictionary
Flow control valve — Globe control valve with the pneumatic actuator and smart positioner A flow control valve regulates the flow or pressure of a fluid. Control valves normally respond to signals generated by independent devices such as flow meters or temperature… … Wikipedia
Directional control valve — Directional control valves are one of the most fundamental parts in hydraulic machinery. They allow fluid flow into different paths from one or more sources. They usually consist of a piston inside a cylinder which is mechanically or electrically … Wikipedia
overrun control valve — A valve in a crossover pipe between the compressor suction and discharge sides of some turbocharger systems. When the manifold pressure drops, as during deceleration, the overrun control valve opens and allows compressed air to circulate through… … Dictionary of automotive terms
pressure balance flow control valve — proporcingasis srauto reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure balance flow control valve; pressure proportional flow control valve vok. Druckwaage, f; Proportionalstromregelventil, n rus. пропорциональный… … Automatikos terminų žodynas
